책 읽어주는 기자
진행: 정미옥 앵커
출연: 원수경 기자(뉴스토마토 문화체육팀)

- 공자 <군자를 버린 논어>

Q. 기존 논어 풀이 책과 차이점?
- 논어의 주요 개념 쉬운말로 풀이
- 논어 주요 개념 '인', 온전한 사람다움으로 해석
- 논어 각 편 제목 쉽게 변경

Q. 실제 논어 번역 내용
- 공자말 경어체·대화체 번역...친숙함
- 어려운 말, 재미있는 단어로 재해석

Q. '논어' 번역인?
- '일성록' 번역 및 정조실록 재번역작업 참여
- 현재 전문 한문 번역가
 
Q. 번역인 관점 '책 포인트'
- 현대의 코드, 사투리, 비속어 사용의 통쾌함
- 논어 기본 개념의 현대적 풀이...흥미로운 부분

Q. <책의 한 구절>
- 현대인에게 필요한 논어의 지혜, 온전한 사람다움
- 인성 쌓는 공부 등한 시, 사회 문제의 시작

Q. 추천 대상
- 논어의 고리타분함이 싫은 사람

Q. 한 줄 평
- "논어, 군자를 버리고 엄숙주의를 벗다"